깜장뿔테의 Life Story

레이블이 어린왕자 원서인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

"어린왕자 같이 읽기"를 마치며

관련글 : 어린왕자 같이 읽기 지금까지 10 회에 걸쳐서 " 어린왕자 영어책을 같이 읽기 " 를 해봤는데 고작 챕터 1 과 2 까지 밖에 진행을 못했습니다 . 제가 영어를 전공 한 것도 아니고 잘 하지도 못하면서...

Chapter 2 My friend smiled gently and indulgently. 내 친구 ( 어린왕자 ) 는 부드럽고 관대하게 웃었습니다 . 여기서 indulgently 를 '관대하게'라고 해석 했습...

Chapter 2 Now I stared at this sudden apparition with my eyes fairly starting out of my head in astonishment. Now I stared at...

Chapter 2 I jumped to my feet, completely thunderstruck. 나는 너무도 놀라서 점프 하듯이 일어 났습니다 . 수 천마일 이내에는 사람이 살지 않는 사막 한가운데서 잠이 늘었는데 , ...

챕터 2 를 시작 합니다 . 챕터 2 부터는 중복된 설명은 가능하면 피하고 내용에 집중에서 속도를 내려고 합니다 . Chapter 2 So I lived my life alone, without anyone that I c...

드디어 챕터 1 이 끝났네요 . 원서를 읽을 때 챕터 1 이 가장 어렵습니다 . 계속 읽어 나갈수록 단어와 문장들이 계속 익숙해 지고 , 내용에 빠져들면서 좀더 몰입 할 수 있게 됩니다 . Chapter 1 I would...