원서 리뷰 : Like Jake and Me

Like Jake and Me는 1985년에 Newbery 아동문학상을 수상한 책입니다. 다른 Newbery 수상작은 Atos Book Leve이 3점~4점대이고
대부분 2만단어 이상인데, Like Jake and Me는 Atos Book Level도 2.9고 단어수도 2,383단어로 짧기 때문에,

처음 원서를 읽는 사람이나 아이들에게 권하고 싶습니다.

Like Jake and Me ?? 무슨 뜻일까요? "제이크와 나를 좋아해주세요"? 아니면 "제이크와 나처럼"? 이란 뜻일까요?

알렉스는 쌍둥이를 임신한 엄마와 새 아빠와 살고 있습니다. 새 아빠는 키도 크고 힘도 셉니다.

가슴에 독수리 문신도 한 것을 보니 서부영화의 거친 카우보이 느낌도 드네요.

발레를 하는 알렉스에게는 제이크는 동경의 대상입니다. 알렉스는 제이크를 도와주고 싶어도 제이크는 "나중에"라고 말하면 거절합니다.

제이크가 왜 흔들리는 앞니를 빼지 않냐고 물으니, 알렉스는 "Too Chicken" 이라고 대답합니다.

Chicken?? chicken에는 무섭다, 두려워하다 란 의미도 있나 봅니다.

"Well, everyboy's chicken of something,"라고 제이크가 말하네요. 제이크에게 chicken은 무엇일까요?

마지막에 제이크가 알렉스와 발레를 추듯이 춤을 추는데, 엄마의 뱃속에 있는 쌍둥이들도

춤을 춥니다. 제이크와 알렉스처럼요.

Like Jake and Me 의 뜻은 제이크와 나처럼이었네요.

이 책을 구매하시려면 아래 북커버를 클릭하세요.

알라딘 온라인 서점으로 연결됩니다.

Like Jake and Me (Paperback) - Mavis Jukes 지음/Yearling Books