BTS - DNA (Lyrics & Translation)
첫눈에 널 알아보게 됐어
cheonnune neol araboge dwaesseo
I recognized you as soon as I saw you
서롤 불러왔던 것처럼
seorol bulleowatteon geotcheoreom
As if we’ve called each other
내 혈관 속 DNA가 말해줘
nae hyeolgwan sok DNAga malhaejweo
The DNA in my blood is telling me
내가 찾아 헤매던 너라는 걸
naega chaja hemaedeon neoraneun geol
That it’s you who I’ve been looking for
우리 만남은 수학의 공식
uri mannameun suhage gongshik
Our encounter is a mathematical formula
종교의 율법 우주의 섭리
jonggyoye yulbeob ujuye seobri
The law of religion, the ways of the universe
내게 주어진 운명의 증거
naege jueojin unmyeonge jeunggeo
The evidence of fate given to me
너는 내 꿈의 출처
neoneun nae kkume chulcheo
You are the origin of my dreams
Take it take it
너에게 내민 내 손은 정해진 숙명
neoege naemin nae soneun jeonghaejin sungmyeong
My hand held out to you is destiny
걱정하지 마 Love
geokjeonghaji ma Love
Don’t worry love
이 모든 건 우연이 아니니까
i modeun geon uyeoni aninikka
Because all of this is not coincidence
우린 완전 달라 Baby
urin wanjeon dalla Baby
We’re completely different baby
운명을 찾아낸 둘이니까
unmyeongeul chajanaen durinikka
Because we’ve found our destiny
우주가 생긴 그 날부터 계속
ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
From the day the universe was formed
무한의 세기를 넘어서 계속
muhane segireul neomeoseo gyesok
Past infinite worlds
우린 전생에도 아마 다음 생에도
urin jeonsaengedo ama daeum saengedo
Probably in our past life and in our next lives
영원히 함께니까 DNA
yeongweoni hamkkenikka DNA
We’ll be together forever, DNA
이 모든 건 우연이 아니니까
i modeun geon uyeoni aninikka
Because all of this is not coincidence
운명을 찾아낸 둘이니까
unmyeongeul chajanaen durinikka
Because we’ve found our destiny
DNA
I want it this love I want it real love
난 너에게만 집중해
nan neoegeman jibjunghae
I’m only focusing on you
좀 더 세게 날 이끄네
jom deo sege nal ikkeune
It pulls me harder
태초의 DNA가 널 원하는데
taechoye DNAga neol weonaneunde
From the start, my DNA wants you
이건 필연이야 I love us
igeon piryeoniya I love us
This is fate, I love us
우리만이 True lovers
urimani True lovers
Only we are true lovers
그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
geunyeoreul bol ttaemada soseurachige nolla
Every time I see her, I am amazed
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게
shingihage jakkuman sumi meonneun ge
my breath keeps stopping
참 이상해 설마
cham isanghae seolma
It’s so strange,
이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정일까
ireon ge malloman deutteon sarangiran gamjeongikka
Is this the love that I’ve only heard about?
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까
aechobuteo nae shimjangeun neol hyanghae ttwinikka
Because from the start, my heart only beats towards you
걱정하지 마 Love
geokjeonghaji ma Love
Don’t worry love
이 모든 건 우연이 아니니까
i modeun geon uyeoni aninikka
Because all of this is not coincidence
우린 완전 달라 Baby
urin wanjeon dalla Baby
We’re completely different baby
운명을 찾아낸 둘이니까
unmyeongeul chajanaen durinikka
Because we’ve found our destiny
우주가 생긴 그 날부터 계속
ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
From the day the universe was formed
무한의 세기를 넘어서 계속
muhane segireul neomeoseo gyesok
Past infinite worlds
우린 전생에도 아마 다음 생에도
urin jeonsaengedo ama daeum saengedo
Probably in our past life and in our next lives
영원히 함께니까 DNA
yeongweoni hamkkenikka DNA
We’ll be together forever, DNA
이 모든 건 우연이 아니니까
i modeun geon uyeoni aninikka
Because all of this is not coincidence
운명을 찾아낸 둘이니까
unmyeongeul chajanaen durinikka
Because we’ve found our destiny
DNA
돌아보지 말아
doraboji mara
Don’t look back
운명을 찾아낸 우리니까
unmyeongeul chajanaen urinikka
Because we’ve found our destiny
후회하지 말아 Baby
huhoehaji mara Baby
Don’t regret it baby
영원히
yeongweoni
Forever
영원히
yeongweoni
Forever
영원히
yeongweoni
Forever
영원히 함께니까
yeongweoni hamkkenikka
Because we’re forever together
걱정하지 마 Love
geokjeonghaji ma Love
Don’t worry love
이 모든 건 우연이 아니니까
i modeun geon uyeoni aninikka
Because all of this is not coincidence
우린 완전 달라 Baby
urin wanjeon dalla Baby
We’re completely different baby
운명을 찾아낸 둘이니까, DNA
unmyeongeul chajanaen durinikka, DNA
Because we’ve found our destiny, DNA
La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까, DNA
uyeoni aninikka, DNA
Because this isn’t a coincidence, DNA
La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까
uyeoni aninikka
Because this isn’t a coincidence
DNA
