사전과 연계되고 자동번역까지 되는 무료 이북 사이트 소개
무료 영어학습 웹사이트(Pictionary & Books)를 만들어서 운영 중에 있습니다.
사이트는 "1)그림으로 학습하는 영어사전, 2) 영어원서 단어장, 3) 영어 읽을 거리 4) 영어타자연습" 과 같이 크게 4가지 영역으로 되어 있는데요.
이번에는 그림으로 학습하는 영어 읽을 거리인 "Books" 메뉴를 소개 할까 합니다.
https://www.picnbooks.com/에 접속하여 상단의 메뉴 중에 "Books"메뉴를 클릭하면 아래와 같이 Book List화면 나타납니다.
맨 위에 "행복한 왕자(The Happy Prince And Other Tales)"가 보이는데요. 분류는 소설(Novel)이고 작가는 Oscar Wilde 네요.
책의 수준( Book Level)을 나타내는 ATOS 지수는 6.9, Lexile 은 900L 입니다. 어린왕자의 ATOS Level이 5.0이었으니 "어린 왕자"보다는 어려운 책입니다.
WordCount는 총 단어 수 입니다. 책 두께를 알 수 있게 해줍니다. 행복한 왕자의 단어 수는 16,713으로 I have a Dream 연설문의 10배 분량이네요,
만약 로그인을 했다면 어디까지 읽었는지가 자동으로 기록이 되기 때문에 나중에 이어서 읽기가 수월합니다.
책이름이나 책표지를 클릭하면 아래 화면으로 이동 합니다.
상단에 툴바는 왼쪽부터 종료, 목차, 폰트 크기(+,-), 폰트 크기 초기화 버튼이 있고,
본문 왼쪽에 번역과 영어 문장 듣기 버튼이 있습니다.
번역은 구글 번역이라서 번역 품질이 좋지는 않지만 무슨 뜻인지 알기 어려울 때 참고 하시면되구요. 영어 문장 듣기 또한 기계가 읽어 주기 때문에
좀 어색하긴 하지만 발음을 참고하는데 도움이 될 겁니다.
그리고 영어 문장에 자주색으로 표시가 된 영어단어를 클릭하면 그림사전(Pictionary)를 확인 할 수 있으니 모르는 단어는 바로바로 확인하세요.
