Movie Script : You've Got Mail (유브갓 메일 영화대본 PDF 다운로드)
멕 라이언과 톰 행크스 주연의 로맨틱 코메디 영화 You've Got Mail입니다.
You've got은 You have got의 약자이니까 이 영화 제목을 처음 봤을 때는 get의 현재완료(have+pp)인줄 알았습니다.
그런데 get의 현재완료는 have gotten이기 때문에 현재완료는 아니었습니다.
have에는 여러 가지 뜻이 있지만 기본적인 의미는 "가지다"란 의미 입니다. Have가 가지다란 의미로 사용 될 때, 구어체로는 have got을 사용할 수 있다고 합니다.
다만 have만 사용할 때보다는 격식이 없는 늬앙스 입니다.
예를 들어,
You have a wife. (당신은 아내가 있습니다.)을 have got으로 사용하면
You have got a wife. ( 넌 아내가 있어) 정도로 격식 없이 일상생활에서 사용하는 표현이 된다고 하네요.
