Moan

Moan moʊn

신음소리, 신음 소리를 내다 란 뜻입니다. 보통 아프거나, 걱정이 있을 때 신음 소리를 내고 성적으로 흥분 했을 때 내는 소리도 moan이라고 합니다.

해리가 샐리를 만났을 때(When Harry met Sally)란 로맨틱 코메디 영화에서 샐리가 Fake Orgasm을 보여주면서 신음소리(moan)를 내는 장면이 기억납니다.

이때의 멕 라이언은 정말 예뻤네요…

Then the wind began to moan. The leaves began to tremble. 

- Magic Tree House #2 The Knight at Dawn

또 다시 Magic Tree House가 어딘가로 이동하려나 봅니다. 바람(wind)이 신음소리를 내기 시작했다(to moan)고 표현했네요.